Усе про товар

Експертний висновок стосовно розбіжностей у написанні власних назв може знадобитися,наприклад, у разі розбіжностей у написанні імен та прізвищ латиницею.

Своєчасне виявлення та вирішення цієї  проблеми дозволить уникнути  невідповідностей у майбутньому, що  можуть стосуватися вирішення певних нотаріальних справ (наприклад, щоб довести родинні зв’язки при оформленні спадку тощо) або при оформленні документів для іноземних установ.

Що робити, якщо через розбіжності в написанні Ваші документи не приймають, а виготовити документ повторно неможливо?

Для уникнення подібних ситуацій потрібно встановити ідентичність того чи іншого імені, прізвища або власної назви.

У випадку виявлення неправильного написання, документи можна замінити (наприклад, якщо це паспорти або свідоцтва видані РАЦСами). Якщо ж документи досить давні і внести правку неможливо, тоді це питання вирішується завдяки лінгвістичній експертизі.